La légende de Saint Ronan (Buhez Sant Ronan) (autre mélodie que celle de l'édition de 1867)
Incipit : Ann otrou Ronan benniget
Légende ou chant religieux collecté(e) à Cornouaille (en, dialecte de) en 1839 (avant) par La Villemarqué
Publié ici sous le même air que La légende de Saint Efflamm (II-12 Air 02 et 03), repris sans musique en 1846 (t. II, p. 401), et sous une autre mélodie en 1867 (p. 477, Air XLI-1).
Réf. Hersart de La Villemarqué, Barzaz-Breiz, édition 1839, tome II, page 315, musique t. II, annexe musicale p. 12 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Voir dans l'ouvrage
Légende de saint Efflamm (Buhez Sant Efflamm)
Incipit : Eur vrenin deuz a Ivreni
Légende ou chant religieux collecté(e) à Tréguier (dialecte de) (Insee: 223) en 1839 (avant) par La Villemarqué
Mélodie reprise avec une différence rythmique en 1846, t. 2 p. 411, musique t. 2 p. 53. Version de 1846 reprise à l'identique - à l'introduction de quelques erreurs près - en 1867, p.483, Air XLI-2.
Réf. Hersart de La Villemarqué, Barzaz-Breiz, édition 1839, tome II, page 329, musique t. II, annexe musicale p. 12 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Voir dans l'ouvrage
Partition saisie par l'AEPEM